The companion perks that have the same impact do not stack. If you have one or more companions with the same perk, only the highest perk will count.
So in your case, the experienced commander will not do anything while you have a grand commander. But the experienced commander will work fine...